Divers

Besoin de l'innocence de l'enfance... devant les images effroyables à la télévision, je suis à la recherche de réconfort. Et vous? Enfin, aujourd'hui il fait[...]

Un temps pour attraper le rhume! It's cold season! Ce matin, au réveil, j'ai pu apercevoir que la neige s'était accumulée durant la nuit... et combien! This[...]

C'est le muffin des grands jours, des matins où on peut étirer le plaisir du petit déjeuner. This is a special day muffin, for mornings when you can slowly[...]

Il y a un an déjà, je faisais mes valises pour partir à Venise. Just a year ago, I was packing to go to Venice. Les années passent et ne se ressemblent pas![...]

Petit à petit, les décorations s'empilent pour être serrées. Little by little, decorations are piled up to be stored. Dehors, il floconne incessamment.[...]

De temps à autre, je trouve d'autres photos de Venise dans mon ordinateur :-) From time to time, I find new pictures of Venice in my computer :-) La froidure[...]

J'ai toujours aimé les lumières de Noël, et cette année je me suis fait plaisir. De mon oreiller, je peux ouvrir les yeux durant la nuit pour apercevoir le[...]

Une petite recette facile pour commencer l'année sur une note ensoleillée (même si nous nous retrouvons dans le brouillard aujourd'hui). An easy recipe to[...]

Je vous souhaite que 2011 soit la meilleure année de votre vie à date, et pour partir sur un bon pied, voici la recette pour faire un Bellini... I hope that[...]

Plus je vieillis, plus je m'aperçois que ce qui m'interpelle dans la fête de Noël c'est la magie de l'enfance. The older I get, the more I understand that[...]

Le frimas qui givre les fenêtres, la neige qui repose sur les branches du lilas, le scintillement des lumières qui éclairent la nuit, un repas en famille, un[...]

Nous connaissons tous le panettone, ce pain italien aromatisé aux écorces d'agrumes et aux raisins... We all know Panettone, the Italian bread flavored with[...]

Température en dents de scie... un jour il pleut à boire debout, le lendemain on gèle! Pas de neige, pas de lumière! Up and down weather... One day it rains[...]

Repartons la journée à zéro... soit au petit déjeuner. Let's start the day over... With breakfast. J'ai découvert depuis un moment un produit que[...]

Voici une recette qui me vient de mon enfance, celle du glaçage au beurre que faisait ma mère. This recipe reminds me of my childhood. It's my mother's[...]