Divers

Il y a entre moi et les roses une histoire d'amour. I share a love story with roses. Alors imaginez comment j'ai été ravie de trouver près de chez moi un[...]

Le jaseur des cédres (j'ai perdu mon accent grave :-P) est presqu'aussi joli que le cardinal, ``a mon avis (grrr... l'ordinateur est fatigué... il s'en va ``a[...]

Pas de recette, pas le goût d'innover. Bien sûr, nous mangeons, mais c'est du déjà vu pour vous. No recipe, no urge to innovate. Of course, we eat, but it's[...]

Vous vous souvenez du chat qui est apparu dans mon jardin? Je me suis vite aperçue qu'elle était à l'abandon. You remember the cat that appeared in my garden?[...]

Il me restait quelques côtelettes d'agneau et je les ai servies froides, en appéritif, avec une béarnaise... à la menthe. I had a few leftover lamb chops that[...]

Un bien étrange soleil couchant. A stranger than strange setting sun . Chaleur accablante appelle soupe rafraîchissante. Sweltering heat calls for a[...]

Vous qui me lisez régulièrement savez que je raffole de l'océan. If you read me frequently, you know I absolutely love the ocean. Vendredi matin, j'ai eu[...]

Je vous ai déjà raconté la recette de carrés aux dattes, mais voici une recette différente, celle pour des carrés aux fraises (ce pourrait être pour des[...]

Le myosotis est un enchantement. En anglais, ils le nomment Forget-Me-Not (Ne m'oublie pas). Forget-me-nots are enchanting. Le pommetier décoratif est mal en[...]

Voici une recette rapide et simple à faire, pour un poussin (ou du poulet) regorgeant de la saveur de l'estragon. Here's a quick and easy recipe to make[...]

C'est (quelquefois) le printemps et le goût de la verdure ressurgit. It's (sometimes) Spring and a taste for greenery comes alive. Comme dans salade. Like in[...]

J'aime la panna cotta, pas vous? I love panna cotta, don't you? Mais pour ne pas avoir de remords, j'ai fait quelques petits changements à la recette... Just[...]

Il y a quand même eu de brefs (très brefs) moments où le soleil brillait. There still were a few (a very few) moments when the sun came out. J'aime bien[...]

Avant d'oublier, Joyeuses Pâques! Lest I forget, Happy Easter! Et puisque c'était Pâques, et puisqu'il faisait magnifiquement beau, nous sommes allés[...]

Jean Ferrat LES POÈTES Extrait du poème d'Aragon "Prologue" Je ne sais ce qui me possède Et me pousse à dire à voix haute Ni pour la pitié ni pour l'aide Ni[...]