Divers sans marrons béchamel pastis

photo Gato Azul Les seuls qui nagent dans le bonheur ces jours-ci, ce sont les canards! Le temps est tellement instable qu'on nous montrait des images d'une[...]

Il faisait 13 celsius et rien ne m'aurait gardé à la maison! It was 13 celsius and nothing could keep me at home! Premier arrêt, Beignes Dora à Eastman. Je me[...]

Tandis que les derniers moments de 2011 se consument en cendres... Et que nous accueillons l'année 2012, je vous souhaite une bonne et heureuse année[...]

Eh oui, comme me l'a recommandé la comtesse, j'ai préparé des pommes de terre à la sarladaise pour accompagner les restes de rôti de boeuf que j'ai servis[...]

La dernière bouchée de ce délicieux foie de la Comtesse du Barry... j'ai conservé le gras de canard pour faire frire des petits dés de pomme de terre ce soir.[...]

Un bien étrange soleil couchant. A stranger than strange setting sun . Chaleur accablante appelle soupe rafraîchissante. Sweltering heat calls for a[...]

Il y a eu le retour de Venise, puis il y a eu les 20 pages à traduire dans la semaine, puis il y a la visite de ma soeur, puis il y a eu la pneumonie de[...]

L'autre jour, je regardais dans mes archives de photos et j'ai trouvé ces photos de Feliz (Félichou pour les intimes) que j'avais prises dans la semaine de[...]

L'autre soir, nous célébrions mon anniversaire. Un changement de décennie, ça se souligne. :-( The other evening, we celebrated my birthday. A passage from[...]

Quel bel automne nous avons! La température est toujours douce, les feuilles changent lentement - elles sont bien en retard, cette année. Mais les citrouilles[...]

Elles se regroupent, puis elles partent dans leur formation si typique. They regroup, then they leave, in their typical formation. Dimanche, lors d'une balade[...]

L'autre jour, je me suis arrêtée près de la rivière. Il y avait là une quantité innombrable de canards. Ce beau brummel se mettait tout beau. The other day I[...]

Vendredi après-midi, évasion... J'avais prévu un pique-nique avec une amie et pleut, pleut pas, nous allions avoir un pique-nique! Friday afternoon, escape[...]

Quelle belle journée! Un 27 celsius, un beau soleil, c'était le temps de préparer la véranda pour les beaux jours. Cette année sera l'année des pensées, j'ai[...]

photo gato azul On a beau dire, le ketchup est le condiment par excellence, aussi américain que le teddy bear du président Roosevelt. En ce jour historique,[...]

Le téléphone sonne et une voix dit : «j'arrive jeudi prochain pour 4 jours» et c'est la fête! The phone rings and a voice says: «I'll be there Thursday for 4[...]