Connectez-vous pour recettes24 pour enregistrer vos recettes préférées
Si vous n'êtes pas encore enregistré(e), inscrivez-vous maintenant!
Mais où est donc passé l'été? De la pluie, encore de la pluie et toujours de la pluie! Where has summer gone? Rain, more rain, and rain still! Je suis comme[...]
Source: gato-azul.blogspot.comL'autre jour, je me suis arrêtée près de la rivière. Il y avait là une quantité innombrable de canards. Ce beau brummel se mettait tout beau. The other day I[...]
Source: gato-azul.blogspot.comJeudi soir, il faisait enfin beau dans mon coin. Thursday evening, the weather was finally nice. J'avais repéré, de l'autre côté de la rue des fameuses arches[...]
Source: gato-azul.blogspot.comEn vacances, il faut faire rapidement. Mais rapidement ne veut pas dire mal faire. On vacation, you have to be quick about it. But being quick doesn't mean it[...]
Source: gato-azul.blogspot.comUne image vaut mille mots (et trois, trois mille). Prendre un maïs, le faire bouillir (ou griller) jusqu'à ce qu'il soit tendre. Faire glisser la lame d'un[...]
Source: gato-azul.blogspot.comLes petits pois surgelés ne m'ont jamais attirée. À la rigueur, je prends un sac de pois surgelés pour servir de compresse, si j'ai foulé ma cheville ;-P[...]
Source: gato-azul.blogspot.comN'en déplaise au docteur Poirier, voici un petit remède contre la grippe... Not to outdo the good Dr Poirier, here's a flu remedy... En effet, il semble que[...]
Source: gato-azul.blogspot.comQuand on voit apparaître les fleurs de chicorée dans les fossés, on sait à coup sûr que c'est la saison du maïs qui commence. When cornflowers start blooming[...]
Source: gato-azul.blogspot.comTournesol en pleurs --- Tear Drenched Sunflower On pourrait presque dire que c'est le déluge. On peut compter sur les doigts de la main le nombre de jours où[...]
Source: gato-azul.blogspot.comIl y a des gens que l'on rencontre avec qui on sent d'emblée une affinité. Pour moi, ce sont les personnes qui conservent une grande part de l'émerveillement[...]
Source: gato-azul.blogspot.comQuel été atypique... What a strange Summer... C'est notre ciel quotidien. De gros nuages pleins de pluie. Our daily skies. Big clouds filled with rain. Nous[...]
Source: gato-azul.blogspot.comNos tomates des champs ne sont pas encore mûres... Mais j'avais le goût d'un potage crémeux aux tomates (lire crème de tomates à la Campbell's). Our field[...]
Source: gato-azul.blogspot.comOn nous dit que pour quelques jours, le soleil sera au rendez-vous. Il est grand temps! Forecasts indicate that sunshine is the order of the day for the next[...]
Source: gato-azul.blogspot.comFait chaud :-) Fait même très chaud :-) :-) On mange du gazpacho et des sandwiches :-) It's hot :-) It's really very hot :-) :-) We're eating gazpacho and[...]
Source: gato-azul.blogspot.comC'est neuf? C'est à moi! It's new? It's mine! Si vous avez un chat, vous comprenez. Un nouveau tapis entre dans la maison? Les dessins lui plaisent? Allez[...]
Source: gato-azul.blogspot.com