Divers sans bonbons marrons cailles gambas

Strawberry Summer Days Photo Gato Azul k Cette recette aurait pu être nommée Bouchées de fraises au cheesecake et ce serait tout aussi représentatif, sinon[...]

Je me suis souvent demandée pourquoi ma mère n'avait rapporté que trois de ces tasses à petit-déjeuner de Limoges. Une avec du myosotis, la deuxième ornée de[...]

Que faire avec tous ces oignons? Rôtir une poitrine de dinde, pardi! Pour faire une soupe à la dinde qui nous évitera bien des rhumes. Et qui accompagnera à[...]

Ces jours-ci j'ai davantage de temps pour petit-déjeuner, ce qui n'est pas pour me déplaire et je varie les plaisirs. Ce matin, chocolat chaud et brioche[...]

On ne peut pas échapper au temps qui passe... c'est l'automne et l'hiver suivra bientôt. One can't escape the passage of time... it's Fall and Winter will[...]

Le printemps n'est pas au rendez-vous, les feuilles ont peine à pousser, une bonne partie du Québec est dans la flotte, les gens chassés de leur demeure.[...]

Un légume-racine parfait pour ce début de printemps déguisé en hiver. A perfect root vegetable for spring disguised as winter. PANAIS GLACÉS AU SIROP D'ÉRABLE[...]

C'est le muffin des grands jours, des matins où on peut étirer le plaisir du petit déjeuner. This is a special day muffin, for mornings when you can slowly[...]

Nous connaissons tous le panettone, ce pain italien aromatisé aux écorces d'agrumes et aux raisins... We all know Panettone, the Italian bread flavored with[...]

Température en dents de scie... un jour il pleut à boire debout, le lendemain on gèle! Pas de neige, pas de lumière! Up and down weather... One day it rains[...]

Les petits matins sont frais, sinon froids, et j'avais besoin de réconfort. Early mornings are cool, if not cold, and I needed comfort food. Le café au lait[...]

On ouvre son courrier électronique et il y a un mail mystérieux... You open your mail and find a mysterious message... On vous dit qu'il y aura un dévoilement[...]

Pour celles et ceux qui habitent dans mon coin (l'Estrie) et qui cherchent une table gourmande le dimanche avant-midi, Manoir Hovey (membre des Relais &[...]

Bern disait que le séjour au café-couette devait être bien sympathique, ce qui m'a fait réfléchir... Le séjour m'a laissée en proie à un malaise que je[...]

Il me semble que je suis comme un (bon) Bordeaux... plus je vieillis, plus je voyage mal. I think I'm like a (good) Bordeaux wine... the more I age, the less[...]

C'est (quelquefois) le printemps et le goût de la verdure ressurgit. It's (sometimes) Spring and a taste for greenery comes alive. Comme dans salade. Like in[...]